刘彦辅乞侍飬

译文

还没有像雷焕那样因宝剑化龙而发生变化（意即尚未取得功名等大的成就），只希望早晚能穿上老莱子那样的彩衣侍奉双亲。在山堂中尽情饮酒却不敢喝醉，应该是担心家中倚门盼望自己归来的亲人。

注释

雷焕剑

传说晋代张华见斗、牛二星间常有紫气，雷焕说是宝剑之精上彻于天，后果在豫章丰城地下掘得龙泉、太阿二剑。后以此典形容人有才华或杰出的才能得以施展等，此处诗人表示自己尚未有此般变化。

老莱衣

相传春秋时楚国老莱子非常孝顺，七十岁了还穿着彩色衣服，扮成幼儿，引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。

倚门

靠着门，形容盼望亲人归来的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘雷焕剑’，以宝剑化龙的变化来对比自身还未取得显著成就的现状，用典自然且增添了文化底蕴。次句‘老莱衣’的典故则直接点明侍奉双亲的主题，表达对尽孝的向往。情感表达方面，全诗围绕着对家人的眷恋与尽孝的渴望展开，充满了温情。在意境营造上，描绘出一个既有着对自身境遇思考，又满含家庭亲情的氛围。主题思想明确为对家人的牵挂以及尽孝的决心。整首诗简洁而表意明确，通过典故的运用巧妙地传达出内心的情感。

速览

《刘彦辅乞侍飬》是宋代诗人杨杰的作品，主题为思乡、尽孝、用典、抒情。变化未随雷焕剑，晨昏愿服老莱衣。 山堂大饮不敢醉，应恐倚门人望归。