和黄倅别诸公 其一

译文

豫溪春雨之后江湖水面平静，苍壁洲旁边春草开始生长。官吏和百姓出了城郭各自回去，草丛间的流水伴随着您前行。

注释

倅

副职。cuì

郭

城郭，城墙。guō

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如“豫溪春雨江湖平，苍壁洲边春草生”简单几笔勾勒出春雨后的景象，画面感很强。在情感表达方面，前两句描绘出一幅宁静的春日景象，为后面做铺垫，后两句“吏民出郭自归去，草间流水随君行”在宁静的氛围中蕴含着淡淡的送别之情，送别时看着吏民归去，只有流水相伴友人远行，通过对比更显寂寥。在意境营造上，春雨、平江湖、春草、流水等意象构建出一个清新又略带寂寥的春日送别意境。主题思想上，通过描绘送别场景和周围环境，传达出对友人离别的不舍之情。

速览

《和黄倅别诸公 其一》是宋代诗人杨杰的作品，主题为送别、白描、春日、寂寥。豫溪春雨江湖平，苍壁洲边春草生。 吏民出郭自归去，草间流水随君行。