钓矶怀古十章 鲁人

译文

喜好钓鱼的人没有比得上鲁国人的了，暗暗投下裹着香桂的鱼饵吸引游动的鱼儿。谁知道浅水里的鱼儿贪图食物，没等到金钩和翠绿色的钓线就上钩了。

注释

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

游鳞

游鱼；指游动的鱼。

纶

钓鱼用的线。lún

香桂饵

用香桂做成的鱼饵。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，描绘出鲁国人钓鱼的场景，‘暗投香桂饵’生动地写出投饵的动作和饵的诱人，勾勒出一幅看似平常的钓鱼画面。后两句则转为议论，诗人通过‘谁知’二字转折，点明浅水鱼因贪食，未等更精良的钓具便上钩这一现象，实则蕴含着深刻的哲理。在情感表达上，诗人似乎带着一种对鲁国人钓鱼智慧的认可，同时也有对鱼贪食的一种感慨。在意境上，营造出一种看似平静的钓鱼场景下蕴含着世事道理的氛围。主题思想方面，借鲁人钓鱼之事，告诫人们莫要贪婪，否则容易陷入危险。

速览

《钓矶怀古十章 鲁人》是宋代诗人杨杰的作品，主题为叙事、哲理、感慨、钓鱼。好钓无如鲁国人，暗投香桂饵游鳞。 谁知浅水鱼贪食，不待金钩翡翠纶。