钓矶怀古十章 庄周

译文

随意投下香饵来试探小鱼，楚国的使者来到濮水之滨。不要惊讶手持钓竿而不回头看，看你（使者）本就是会上钩之人。

注释

谩

màn，随意、胡乱地

纤鳞

细小的鱼

楚使

楚国的使者。楚，春秋战国时期的诸侯国；使，使者，奉命办事的人。

濮水

河流名，古时濮水一带是隐士居住的地方。

讶

惊讶

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与议论结合的手法。前两句叙述了楚王派使者到濮水之滨聘请庄周这一故事背景，后两句则是诗人针对这一事件的议论。在意境上，营造出一种宁静的濮水垂钓画面，同时又带有一种看透世事的冷峻感。在情感表达方面，诗中体现出诗人对庄周拒绝出仕行为的赞赏，也表达出一种超脱世俗、不为名利所诱的情感。主题思想围绕着对自由、超脱世俗名利的向往与追求，通过庄周垂钓不理会楚王使者这一故事，传达出一种高洁的人生态度，不被权势利益所左右。

速览

《钓矶怀古十章 庄周》是宋代诗人杨杰的作品，主题为叙事、议论、超脱、高洁。谩投香饵试纤鳞，楚使徒来濮水滨。 莫讶持竿不相顾，顾君还是上钩人。