太白桃花潭

译文

桃花潭就好像武陵的溪流一般，李白乘坐的仙舟已经迷失了去路。岸上那个踏着歌声前来送行的人已经看不见了，每年只有鹧鸪鸟空自啼叫。

注释

武陵溪

武陵，地名，在今湖南常德一带。武陵溪因陶渊明《桃花源记》中的描述，成为世外桃源的代名词。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式。人们手拉手，两脚踏地作为节拍。

鹧鸪

一种鸟，其啼声悲戚，在古典诗词中常常用来表达哀怨、惆怅等情绪。

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比的手法，将桃花潭比作武陵溪，武陵溪在文化意象中有世外桃源的美好与神秘之感，使得桃花潭也染上了这种奇幻色彩。诗中‘太白仙舟去路迷’有着丰富的想象，仿佛李白乘坐的船通往仙境，一去不返，增加了一种空灵、虚幻的感觉。在情感表达方面，‘岸上踏歌人不见，年年空有鹧鸪啼’流露出一种对往昔的怀念和对故人已逝的怅惘之情。踏歌送行的场景已经消失，只剩下鹧鸪啼叫，鹧鸪啼声在古典诗词中往往带有哀愁、凄凉的意味，更加深了这种惆怅之感。在意境营造上，通过桃花潭、仙舟、踏歌人不见、鹧鸪啼等意象，构建出一种清幽、空寂又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对李白的怀念以及对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《太白桃花潭》是宋代诗人杨杰的作品，主题为怀人、空灵、怅惘、写景。桃花潭似武陵溪，太白仙舟去路迷。 岸上踏歌人不见，年年空有鹧鸪啼。