采石四咏 李白

译文

自从离开仙宫已经不知过了多少年，穿着锦袍吟诗醉酒于钓鱼船上。贺知章在鉴湖那里真是见识浅陋，轻易地就向人间称（李白）为谪仙。

注释

蓬宫

传说中的仙宫。

鉴湖

位于浙江绍兴，是绍兴的一处风景名胜。

天机

指天赋的悟性，这里指贺知章的见识。

谪仙

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，因贺知章称李白为谪仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将李白的潇洒自在与贺知章的‘天机浅’作对比。在情感表达方面，诗人对李白充满崇敬与惋惜之情，崇敬他的飘逸自在，以‘锦袍吟醉钓鱼船’的形象展现李白的超凡脱俗；惋惜他不被完全理解，从‘轻向人间号谪仙’可看出对贺知章轻易称李白为谪仙这一行为似乎略有微词，感觉这样的称呼有些轻慢。在意境营造上，‘锦袍吟醉钓鱼船’描绘出一幅潇洒、闲适而又带有几分不羁的画面，塑造出一个远离尘世喧嚣、超凡脱俗的李白形象。主题思想主要是对李白形象的重新塑造以及对他境遇的感慨，通过对李白的描写，表达出对其独特气质和不被真正理解的境遇的叹惋。

速览

《采石四咏 李白》是宋代诗人杨杰的作品，主题为咏人、崇敬、对比、超凡。一别蓬宫不计年，锦袍吟醉钓鱼船。 鉴湖贺老天机浅，轻向人间号谪仙。