赠范鲁仲

译文

人们急于谋划生前之事，你却谋求身后的名声。再次来到这天地之间时，又有谁能做那权衡世事之人呢？

注释

权衡

权，秤锤；衡，秤杆；权衡在这里指衡量、评定事物的轻重得失。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用对比手法，将‘人急生前计’和‘子图身后名’相对比，鲜明地突出了范鲁仲与众不同的追求，别人注重生前利益，而他着眼于身后的名声。在情感表达方面，诗人对范鲁仲有着敬重之情，这种敬重通过描述其独特的追求得以体现。在意境营造上，‘重来天地远’一句营造出一种空旷、寂寥且略带迷茫的意境，让人联想到在广阔的天地间，人事变幻，而有追求的人往往孤独前行。主题思想上，探讨了不同的人生追求，也流露出对有高远志向者在世间可能面临孤独无依状况的一种思考。

速览

《赠范鲁仲》是宋代诗人杨杰的作品，主题为对比、敬重、空旷、人生追求。人急生前计，子图身后名。 重来天地远，谁为作权衡。