瑞香

译文

这株瑞香的根是从紫霄峰移栽而来，它只比拼清香而不比拼艳丽的红色。回忆起那枝叶扶疏的一棵桂树，在欧家曾经见到绘有明月的屏风。

注释

紫霄峰

山峰名，可能是一座有名的山峰，这里强调瑞香根的不凡出处。

鬭

同‘斗’，竞争、比赛的意思（dòu）。

婆娑

枝叶扶疏的样子，用来形容桂树的姿态。

月屏风

绘有月亮图案的屏风，可能是一种精美的家居装饰，这里是诗人回忆中的美好事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围。诗中以瑞香为描写对象，从其根的来源说起，紫霄峰给人一种远离尘世、仙气缭绕的感觉，奠定了瑞香不凡的基调。写作手法上，运用对比，‘只鬭清香不鬭红’将瑞香的清香与其他花卉的艳丽红色对比，突出瑞香独特的高洁品质。情感表达上，诗人对瑞香充满了喜爱与赞赏之情，通过对瑞香的描写，也透露出诗人自身对清幽、淡雅、高洁品质的向往。主题思想上，借瑞香来表达一种对美好品质的追求，同时也蕴含着诗人对往昔所见美好事物的怀念。

速览

《瑞香》是宋代诗人杨杰的作品，主题为咏物、清幽、高洁、淡雅。孤根移自紫霄峰，只鬭清香不鬭红。 忆得婆娑一株桂，欧家曾见月屏风。