碧霄泉鱼

译文

岩石幽深之处薜荔和女萝相互遮蔽，金色的鱼鳍拨弄着寒冷的水波。不要贪恋江湖的美好，江湖之中鱼网太多了。

注释

薜萝

薜荔和女萝，两者都是植物。常指隐者的服饰或住所等，此处描绘鱼所在的环境清幽。

金鬛

金色的鱼鳍。鬛，liè，这里用来形容鱼鳍的颜色和姿态。

罾网

一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。罾，zēng，指代危险，象征江湖中的危险事物。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写碧霄泉鱼所处的环境“岩深荫薜萝”，勾勒出一幅幽深静谧的画面，紧接着“金鬛弄寒波”细致地刻画了鱼儿的形态，动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，诗的后两句“莫爱江湖好，江湖罾网多”是一种告诫，借鱼的视角传达出对世间险恶的认知，看似说鱼不要贪恋江湖，实则是诗人对人生中潜藏危险的一种感悟。在意境营造上，前两句构建出清幽的泉边之景，后两句则打破这种宁静，增添了一丝忧虑与警醒的氛围。主题思想上，反映出对美好事物背后隐藏危险的思考，具有一定的警示意义。

速览

《碧霄泉鱼》是宋代诗人杨杰的作品，主题为托物言志、动静结合、警示、清幽。岩深荫薜萝，金鬛弄寒波。 莫爱江湖好，江湖罾网多。