游白云山醉题僧壁

译文

不用花钱就能得到这青山，金沙门外的青草绵延不绝。黄梅县的老县令（我自己）醉得快要倒下，打算借一片白云在今夜入眠。

注释

绵绵

连续不断的样子

黄梅

这里可能是诗人自指为黄梅县的县令，黄梅，地名，位于今湖北、安徽、江西交界处。

老令

年老的县令，令，县令，古代官职名。

赏析

这首诗意境清幽、闲适。从文学手法上看，首句‘买得青山不用钱’运用了一种诙谐幽默的夸张手法，强调白云山的自然之美是可以免费获取的，充满生活趣味。‘金沙门外草绵绵’通过描写门外绵延的青草，为画面增添了一抹生机盎然的绿色，营造出一种宁静、旷远的氛围。情感表达方面，‘黄梅老令醉欲倒’体现出诗人的一种洒脱与随性，借酒兴而沉醉。‘拟借白云今夜眠’更是把这种洒脱推向极致，想要借白云入眠，表达出诗人对白云山喜爱至极，渴望融入这自然景色之中，体现出诗人对宁静、自由的向往之情。主题思想围绕着诗人对白云山的喜爱以及追求自然、闲适的生活态度展开。

速览

《游白云山醉题僧壁》是宋代诗人杨杰的作品，主题为闲适、写景、洒脱、喜爱自然。买得青山不用钱，金沙门外草绵绵。 黄梅老令醉欲倒，拟借白云今夜眠。