野寺

译文

江南水乡春天的时光已近尾声，各种花卉间夹杂着芳草。寺庙门前车马来往稀少，地上的竹叶也无人清扫。

注释

泽国

多水的地区，常指江南水乡。

老

在这里表示春天将尽，时光已晚。

稀

稀少的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁地勾勒出野寺周边的景象。首句‘泽国春风老’点明地点与季节的状态，‘老’字生动地写出春天将尽的情形，给人一种时光悄然流逝之感。‘杂花间芳草’通过描写花草相间的画面，渲染出一种自然而宁静的氛围。‘门前车马稀’从动态角度写出此地的清幽，与一般热闹之处形成鲜明对比。‘竹叶无人扫’则进一步强化了野寺的静谧，无人打扫的竹叶更增添了一种寂寥、清冷的意境。在情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂和清幽之感，诗人通过对野寺环境的描绘，传达出对这种宁静、与世无争氛围的欣赏，也可能夹杂着自己内心的寂寥情绪。主题思想围绕着对野寺清幽环境的描写，展现出一种宁静、孤寂的境界。

速览

《野寺》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。泽国春风老，杂花间芳草。 门前车马稀，竹叶无人扫。