仙都山

译文

有道路通往仙都山，可是有谁到过鼎湖呢？夜里秋风来得很急，把碧绿的莲花都吹落尽了。

注释

仙都

传说中神仙居住的地方。

鼎湖

古代传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成而飞升，后人称其处为鼎湖。常被用来指代仙境。

碧莲

绿色的莲花，常被视为美好事物的象征。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，前两句‘有路入仙都，何人到鼎湖’通过提问引起读者的思考，设置悬念，吸引读者进一步探究。在情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人描绘通往仙都的路，却又疑惑何人能到鼎湖，有一种对神秘之地的向往与难以企及的无奈。秋风夜急，吹落碧莲，这一景象的描写营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想上，通过对仙都山和鼎湖的提及以及秋风扫莲的景象，或许暗示着美好事物的易逝以及一种对未知的、难以到达之处的感慨。

速览

《仙都山》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、惆怅、萧瑟、向往。有路入仙都，何人到鼎湖。 秋风夜来急，吹落碧莲无。