吴兴明月楼

译文

江南大地气候温暖很少有凛冽寒风，九月的冷热正恰到好处。溪边的玉楼之上的明月，清朗的月光正与这楼合成一座水晶宫。

注释

严风

凛冽的寒风

炎凉

冷热

玉楼

华丽的楼阁

清光

清亮的光辉，此处指月光

水晶宫

用水晶建成的宫殿，比喻明月楼在月光下的晶莹美感

赏析

从文学手法来看，前两句通过对比的手法，将江南与其他地方对比，突出江南‘地暖少严风’的特点，点明了此地气候温和的大环境。后两句运用了比喻的手法，把在月光照耀下的玉楼比作水晶宫，形象地描绘出明月楼在月光下晶莹剔透、美妙绝伦的景象。在情感表达上，诗人对吴兴明月楼的喜爱之情溢于言表，对江南的这种宜人的气候环境也有着一种惬意之感。在意境营造方面，诗人通过描写江南的气候、明月楼以及楼边的溪水，营造出一种空灵、澄澈而又富有诗意的氛围。主题思想上，着重展现江南明月楼的美妙景致，同时也从侧面反映出江南地区独特的自然风貌和气候特色。

速览

《吴兴明月楼》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、喜爱、江南、闲适。江南地暖少严风，九月炎凉正得中。 溪上玉楼楼上月，清光合作水晶宫。