咏南山诸胜 龙井

译文

山崖下有一片清泉，幽深隐秘难以测量。有时候灵气产生，散布成为人间的恩泽。

注释

泓

hóng，水深而广，这里指一片（清泉）

窈奥

yǎo ào，幽深隐秘

泽

恩泽，好处

赏析

从文学手法上看，前两句‘崖下一泓泉，窈奥不可测’运用白描手法，简单勾勒出龙井所在的山崖下有一泓清泉，且‘窈奥不可测’直接描绘出泉水幽深神秘的特点，给人以直观的视觉感受和强烈的好奇心。情感表达方面，后两句‘有时灵气生，散作人间泽’体现出一种对龙井泉的崇敬与赞美之情，将龙井泉赋予了神奇的色彩，认为它能产生灵气并泽被人间，流露出诗人对这一自然景观的喜爱与惊叹。在意境营造上，诗中通过描写幽深的泉水以及其散发灵气泽被人间的画面，营造出一种空灵、神秘而又充满生机的意境。主题思想上，诗人以龙井泉为主题，表达了对自然神奇力量的敬畏和对自然景观的喜爱与推崇。

速览

《咏南山诸胜 龙井》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、赞美、空灵、白描。崖下一泓泉，窈奥不可测。 有时灵气生，散作人间泽。