咏南山诸胜 归隐桥

译文

道人从这里归去，身影不再进入市井。端正地坐着笑看天上浮云，感叹世间往来之事太过繁杂。

注释

廛市

chán shì，指市廛，即城市中的店铺集中的区域，也泛指市井

端坐

端正地坐着

浮云

飘浮的云彩，常被用来象征虚无缥缈、变化无常的事物

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗之感。诗中的道人远离廛市，体现出对尘世喧嚣的厌弃。从写作手法来看，运用了对比的手法，将道人‘端坐笑浮云’的闲适淡定与‘往来太多事’的世俗纷扰相对比，突出道人的出世之态。在情感表达方面，表达了对道人的这种归隐生活的向往与对世俗事务繁杂的厌倦之情。主题思想上，通过描写道人的归隐，传达出一种追求宁静、超脱尘世的观念。

速览

《咏南山诸胜 归隐桥》是宋代诗人杨杰的作品，主题为归隐、厌世、闲适、对比。道人从此归，影不入廛市。 端坐笑浮云，往来太多事。