咏南山诸胜 寂室

译文

白云将尘世的喧嚣隔断，寂静的厅堂十分清冷。寒冬过去春天自然就到来了，黄莺啼叫着传递春的消息。

注释

岑寂

寂静；寂寞。出自唐·杜甫《树间》诗：‘岑寂双甘树，婆娑一院香。’

尘喧

尘世的烦扰喧闹。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云隔尘喧’运用了借景抒情的手法，以白云这一高洁、空灵之物，隔开尘世的喧嚣，暗示了一种超脱尘世的心境。‘虚堂太岑寂’直接描写环境的寂静空旷，为全诗奠定了清冷的基调。‘寒尽春自来，莺啼报消息’将寒冬与暖春对比，自然的季节更替中蕴含着哲理，同时黄莺啼叫报春这一景象，充满生机与希望，以动衬静，在寂静的氛围中增添了活力与希望。在情感表达方面，既有对寂静、清冷环境的一种幽居之感，又通过春景的描写传达出对新生与希望的一种喜悦。在意境营造上，通过白云、虚堂、寒尽、春、莺啼等意象，营造出一种既清幽孤寂又充满生机希望的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的喜爱，以及对自然规律的一种感悟，在寂静中等待希望的到来。

速览

《咏南山诸胜 寂室》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、清幽、借景抒情、哲理。白云隔尘喧，虚堂太岑寂。 寒尽春自来，莺啼报消息。