天台三贤堂 寒山

译文

家住在天台寺，靠近云雾缭绕的万丈高岩下的深潭边。本来无人认识（我），多嘴多舌的是丰干啊。

注释

天台

山名，在今浙江省。tāi

饶舌

多嘴，唠叨。

丰干

唐代高僧。

赏析

从文学手法上看，这是一首较为直白简洁的五言绝句，通过简单的陈述来勾勒自身的居住环境与一种感慨。首句点明居住之地为天台寺，‘云岩万丈潭’则描绘出居住环境的清幽高远，云岩高耸，潭深万丈，给人一种远离尘世的感觉，以景衬人，烘托出诗人的超尘脱俗。情感表达上，‘本来人不识，饶舌是丰干’这两句有一点淡淡的自嘲与无奈。诗人可能本想在这幽僻之处安然度日，却因丰干而被人知晓，有一种想要隐匿却被打扰的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧、冷僻的意境，让读者仿佛看到一个独居深山古寺之人的形象。主题思想方面，此诗展现了诗人远离尘世喧嚣、独守清幽之地的生活态度，以及对他人打扰的一种微妙态度。

速览

《天台三贤堂 寒山》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、自嘲、清幽、五言。家住天台寺，云岩万丈潭。 本来人不识，饶舌是丰干。