琉璃轩

译文

西边的小屋前有一片清澈的水，晶莹纯净如同碧绿的琉璃。天上的仙人抬起眼睛看，那水中的鱼和龙是否知道（被注视）呢。

注释

泓

水深而广。这里用作量词，指清水一道或一片。[hóng]

莹净

明净。

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制的釉料，这里指水像琉璃一样清澈。[liú lí]

天人

天上的仙人。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘西轩’与主体‘一泓水’，简单直接，而第二句运用比喻的手法，将水比作‘莹净碧琉璃’，生动形象地描绘出了水的清澈碧绿，如同琉璃般莹润。从意境营造方面，为读者勾勒出一幅宁静而清澈的画面，那一方如同琉璃般的水域仿佛就在眼前，给人一种静谧、清幽之感。情感表达上，诗中未明确表明作者的强烈情感，但字里行间透露出一种淡淡的对眼前景色的欣赏与遐思。主题思想上，通过对西轩之水以及水中鱼龙的描写，展现出一种对自然景色的关注与思考，思索着人与自然生物之间可能存在的一种联系。

速览

《琉璃轩》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、清幽、比喻、遐思。西轩一泓水，莹净碧琉璃。 天人举目视，中有鱼龙知不知。