禅月真堂

译文

小童子依傍着师父住在兰水之滨，声名远扬就如同那碧云间的仙人。在入定之中仿佛传得了阿罗汉的境界，在十六种身相中不知是第几身呢。

注释

禅月

这里指与禅有关的事物，可能是一个特定的堂号或与佛教禅意相关的名称。

滨

水边；近水的地方。如《诗·小雅·北山》‘率土之滨’。

碧云人

像碧云间仙人一样的人，这里用以形容超凡脱俗的人。

阿罗汉

梵语的音译，小乘佛教修行的最高果位。

身

这里可能指阿罗汉的身相。在佛教文化中有多种身相的概念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。诗的前两句通过描写童子依师而居在兰水之滨，将人物置于一个充满自然之美的环境之中，‘兰水滨’给人以清新、宁静之感，而‘碧云人’的比喻则增添了一种超凡脱俗的意味，仿佛他们如同碧云间的仙人般高洁。写作手法上，首句以写实的手法勾勒出童子和其师的居住之所，第二句则以虚写将人物形象升华，虚实结合。在情感表达方面，对禅月真堂中的人物有着一种崇敬和神往之情，崇敬他们如同阿罗汉般的境界，神往他们超凡的声名。主题思想围绕着对禅月真堂中人物的高度赞美展开，通过对其居住环境、声名和境界的描写来体现这种赞美。

速览

《禅月真堂》是宋代诗人杨杰的作品，主题为禅意、崇敬、清幽、空灵。童子依师兰水滨，声名真是碧云人。 定中传得阿罗汉，十六身中第几身。