偈

译文

男子长大就应当成婚，女子成年就应该出嫁。哪有闲功夫，再去谈论那无生无灭的佛法呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

讨

寻求，这里可理解为‘有’的意思。

甚

什么。

闲工夫

空闲的时间。

无生话

佛教语，指无生无灭的佛法真谛。

赏析

从文学手法上看，这首偈语直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种近乎口语化的表达阐述观点。在情感表达方面，透露出一种对现实生活务实态度的推崇，带有对脱离生活实际而空谈佛理的些许调侃。在意境营造上，它构建了一个简单的生活场景与抽象佛理相对的情境，将世俗的婚姻嫁娶与玄奥的无生话形成鲜明对比，让人感受到生活的烟火气与高远佛理之间的距离。主题思想上，强调人们应该关注生活中的实际事务，不要过度沉溺于形而上的哲理探讨。

速览

《偈》是宋代诗人杨杰的作品，主题为世俗、质朴、务实、调侃。男大须婚，女长须嫁。 讨甚闲工夫，更说无生话。