陶靖节祠

译文

陶渊明想要归返田园，在彭泽县先辞去官职。有琴在不必非要装上琴弦，没有诗的时候不可以没有酒。秋天金黄的是篱笆下的菊花，春天翠绿的是门前的柳树。

注释

靖节

陶渊明的谥号。陶渊明曾任彭泽县令等职，后归隐田园，被后世称为靖节先生。

解绶

解下印绶。指辞官。绶（shòu），一种丝质带子，古代用以系佩玉、官印等。

篱下菊

篱笆下的菊花。陶渊明诗中有‘采菊东篱下’的名句，这里用篱下菊来象征陶渊明的高洁品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出陶渊明的几个代表性的生活场景和态度。如‘秋黄篱下菊，春绿门前柳’，不事雕琢，直接描绘出陶渊明生活环境中的典型景象，篱菊和门柳是陶渊明田园生活的象征，以景衬人，烘托出陶渊明的高洁志趣。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满了敬仰与向往之情。诗中‘有琴何必弦，无诗不可酒’，写出陶渊明不拘于世俗的洒脱，也体现出诗人对这种生活态度的欣赏。在意境营造上，通过描写田园常见的菊花、柳树等意象，营造出一种清新、自然、闲适的田园意境。主题思想上，旨在表达对陶渊明归田之举以及其代表的田园生活态度的赞美。

速览

《陶靖节祠》是宋代诗人杨杰的作品，主题为田园、敬仰、白描、闲适。涛阳欲归田，彭泽先解绶。 有琴何必弦，无诗不可酒。 秋黄篱下菊，春绿门前柳。