云山

译文

白云随着禅师而来，禅师追逐着白云而停歇。空山之中禅师在哪里呢？只见树林顶端白云升起。

注释

逐

追逐，追赶。

木末

树梢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了顶真的手法，如‘白云随师来，师逐白云止’，前一句的结尾‘师’字与后一句的开头‘师’字相承接，使诗句连贯紧凑，富有韵律感。在意境营造方面，通过描写白云、空山、树木等自然景象，勾勒出一种空灵、清幽的意境。诗中的白云和禅师的形象相互关联，暗示着禅师如同白云般自在、空灵的境界。情感表达较为含蓄，表面上是在寻找禅师的踪迹，实则表达出对禅师这种超凡境界的向往与尊崇。主题思想上，借白云与禅师的关系，探讨了人与自然、超凡境界与尘世的关系等。

速览

《云山》是宋代诗人杨杰的作品，主题为空灵、顶真、写人、清幽。白云随师来，师逐白云止。 山空师何在，木末白云起。