题慧山寺

译文

听闻支公最为喜好贤才，仙境般的瀛洲只要能买到，就不论价钱。寺院的楼台遮蔽天日，几乎没有空地，草木葱茏仿佛藏着别有洞天的春天。石上似有雪花飞洒如同千峡降雨，山洞中的泉水落下浇灌几家农田。谁能像这样在幽静居处享受高闲之乐呢，安然坐在青山之中不问岁月流年。

注释

支公

东晋名僧支遁，是当时的高僧、名士。

瀛洲

传说中的海上仙山。

蔽

遮蔽，遮挡。

峡

两山夹水的地方，这里读xiá。

幽居

幽静的居所。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到支公好贤和瀛洲可买，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘楼台蔽日都无地，草木藏春别有天’的描写，对仗工整，‘蔽日’和‘藏春’，一暗一亮，从视觉角度展现出慧山寺景色的独特，营造出一种幽深静谧而又充满生机的意境。颈联‘石上雪飞千峡雨，洞止泉落几家田’，采用了比喻的手法，将石上飞溅的水花比作千峡之雨，生动形象，画面感极强。从情感表达上，诗人对慧山寺的景色充满喜爱与赞美之情，同时也流露出对这种幽居生活的向往，追求高闲自在的心境。主题思想围绕着慧山寺的景色与幽居之乐展开，表达出诗人对宁静、自然生活的向往。

速览

《题慧山寺》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、用典、幽静、闲适。闻说支公最好贤，瀛洲可买不论钱。 楼台蔽日都无地，草木藏春别有天。 石上雪飞千峡雨，洞止泉落几家田。 高闲谁似幽居乐，…