自海上来留题

译文

佛日山前面的水流，就像是行人的甘露杯中的水一样。必须知道这水源的流派非常深远，它直接从四明山流过来的。

注释

佛日山

山名，可能是当地一座有名的山，具体地理位置视当时的地区而定。

甘露

甜美的露水，常被佛教视为祥瑞之物，有珍贵、美好的寓意。

源派

水源与流派，这里指水的源头与支流等，强调水流的系统性。

四明

山名，在浙江宁波附近，是一座较为著名的山脉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句将佛日山前的水比作甘露杯中的水，形象地写出了水的珍贵和清澈。‘佛日山’的提及，给诗作增添了一种佛教的静谧和庄严之感。在情感表达方面，诗人对这一水源怀着敬重与探源的好奇之情。在意境营造上，诗中勾勒出一幅山水相依的画面，水源远流长，从远方的四明山而来，仿佛带着神秘的气息。主题思想围绕着水源展开，通过对水源出处的追溯，暗示事物的根源深远且值得探究。

速览

《自海上来留题》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、溯源、比兴、敬重。佛日山前水，行人甘露杯。 须知源派远，直自四明来。