句 其一

译文

碧玉也不能添加到层层叠叠的山石之上，黄金难以买来一溪之上的云彩。

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

谿

古同‘溪’，山间不与外界相通的小河沟，xī

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将‘碧玉’与‘千嶂石’、‘黄金’与‘一谿云’进行对比，突出了自然事物的珍贵性是不能用世间的财宝来衡量的。在情感表达方面，流露出诗人对自然之美和宁静的向往与珍视之情，暗示出自然之美是无价的。在意境营造上，‘千嶂石’构建出一种雄伟壮观的景象，‘一谿云’则营造出一种空灵、清幽的氛围，两者组合在一起，让读者感受到大自然丰富而独特的美。主题思想围绕着自然之美与物质财富的关系展开，强调自然之美超越物质价值。

速览

《句 其一》是宋代诗人杨杰的作品，主题为自然美、对比、向往、意境美。碧玉莫加千嶂石，黄金难买一谿云。