句 其六

译文

儒家与佛家的学说都精通，内外的学问都完备。

注释

儒

儒家，以孔子、孟子为代表的学术流派，rú

释

佛教，释迦牟尼所创立的宗教，也指佛或和尚等，shì

精通

透彻通晓，《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：‘不过数月，经书词翰，无不精通。’

内外

这里可指内在的修养和外在的学识等多种含义，《易·坤》：‘君子敬以直内，义以方外。’

全

完备、齐全，《周礼·考工记·轮人》：‘轮敝，三材不失职，谓之完。’这里取引申义完备，quán

赏析

从文学手法上看，这是一个简洁的陈述句，直截了当地表达出一种观点，没有过多的修饰辞藻，却言简意赅。在情感表达方面，能感受到对儒释皆通这种境界的肯定与赞赏，也许蕴含着对这种全面学问修养的推崇。在意境营造上，简单的七个字勾勒出一种学识渊博、融会贯通的形象，虽然简洁但却给人一种深邃的感觉。主题思想上，强调儒释学问的精通与内外的全面性，反映出在当时的文化语境下，对多种思想体系综合修养的重视。

速览

《句 其六》是宋代诗人杨杰的作品，主题为肯定、简洁、学问、儒释。儒释精通内外全。