过溪口广慈院

译文

乘着五马之车再次来到溪口寺，只带着下属官吏和寺里的僧人。在盘绕于山间云雾中的野径上行走千里，在高危的台上极目远望，仿佛有百层之高。山岩上桧树的影子寒冷，还带着积雪，溪流的声音艰涩，尚未消融的冰还在。平常因为地处偏远而没有机会来到这里，白白地愧对两位贤良的老者朋友。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

属吏

下属官吏。

盘云

盘绕于云中，形容山路高险。

送目

放眼远望。

危台

高峻的台。

桧

guì，常绿乔木。

声涩

声音艰涩，这里形容溪流结冰未完全消融时声音不畅。

躬良

贤良，指两位友人。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明自己重来溪口广慈院的情形，简单直接。颔联运用夸张的手法，‘行千里’‘上百层’极言路径之远、高台之高，展现出一种开阔的空间感。颈联通过描写‘岩桧影寒’‘溪流声涩’等景象，从视觉和听觉两个角度入手，描绘出冬季山中的清冷寂静，一‘寒’一‘涩’用词精准，将景物的特征生动地表现出来。在情感表达方面，尾联‘空愧躬良二老朋’表达出诗人对两位朋友的愧疚之情，因地处偏远难以来此相聚而愧疚，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中描绘的山径、高台、寒桧、溪流等景象，整体营造出一种清冷、高远、幽静的意境。主题思想上，既表达了对溪口广慈院景色的描绘，又体现出对友人的愧疚思念之情。

速览

《过溪口广慈院》是宋代诗人释显忠的作品，主题为叙事、写景、愧疚、幽静。五马重来谿口寺，惟将属吏与门僧。 盘云野径行千里，送目危台上百层。 岩桧影寒犹带雪，谿流声涩未销冰。 寻常地远无因到，…