南明山宝相寺十五题 白云庄

译文

真喜爱这靠近翠绿山峰的仙家村庄，拄着藜杖常常能够前去游玩探寻。几缕炊烟下牛羊像是几个小点，显得烟云更加渺远，桑柘林深处传来一声鸡犬的鸣叫。高高低低的闲置田地就像棋局一样分布，东西方向流淌的溪水好似弹奏的琴音。再听老农谈论农事，就忘却了人间万千种纷扰的心思。

注释

堪

可以，能够。

翠岑

翠绿的山峰。岑[cén]，小而高的山。

杖藜

拄着藜杖。藜[lí]，一种植物，这里指藜杖。

桑柘

桑树和柘树，常指代田园。柘[zhè]。

布局

对事物的规划安排，这里形容闲田的分布像棋局一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的田园氛围。诗人描绘了白云庄周围的景色，有翠岑、牛羊、烟云、桑柘、闲田、流水等，这些景象组合在一起，勾勒出一幅静谧、优美的田园画卷。在写作手法方面，一是运用了白描手法，如‘牛羊数点烟云远，鸡犬一声桑柘深’，简洁地勾勒出田园中的典型画面，给人以丰富的想象空间；二是运用比喻，‘高下闲田如布局，东西流水若鸣琴’，将闲田比作棋局，流水比作琴音，生动形象地写出了田园景色的美妙与和谐。情感表达上，诗人通过对白云庄的喜爱和对田园生活的描绘，表达出对这种宁静、质朴生活的向往，同时在结尾‘更听野老谈农事，忘却人间万种心’体现出一种想要远离尘世喧嚣的恬淡心境。主题思想上主要是对田园生活的赞美以及对尘世纷扰的厌弃。

速览

《南明山宝相寺十五题 白云庄》是宋代诗人释显忠的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。堪爱仙庄近翠岑，杖藜时得去游寻。 牛羊数点烟云远，鸡犬一声桑柘深。 高下闲田如布局，东西流水若鸣琴。 更听野老谈农事，…