南明山宝相寺十五题 石狻猊
亭除两狻猊，一仰复一俯。
告天与叩地，似欲诉忧苦。
世传知顗死，二兽来瞻睹。
逡巡化为石，堙没在深土。
事怪固难诘，但见形可取。
风雨驳苍苔，万古万万古。
告天与叩地，似欲诉忧苦。
世传知顗死，二兽来瞻睹。
逡巡化为石，堙没在深土。
事怪固难诘，但见形可取。
风雨驳苍苔，万古万万古。
译文
亭子台阶边有两只石狻猊，一只仰头一只俯身。像是在向天诉说和叩问大地，似乎想要倾诉心中的忧愁痛苦。世间传说智者顗大师死去时，这两只兽前来瞻望。徘徊之后化为石头，被掩埋在深深的泥土之中。事情怪异本来就难以追问究竟，但看它们的形态很是有趣。风雨侵蚀着苍苔，历经万古千秋。
注释
- 狻猊
- suān ní，传说中的一种猛兽。
- 亭除
- 亭子和台阶。
- 告天
- 向上天诉说、禀告。
- 叩地
- 向大地叩问。
- 知顗
- 应该是指智者顗大师，一位有名的高僧。
- 逡巡
- qūn xún，这里指徘徊不前。
- 堙没
- yīn mò，埋没。
- 难诘
- 难以追问、探究。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“亭除两狻猊，一仰复一俯”简洁地描绘出石狻猊的姿态。情感表达方面，通过对石狻猊姿态的描写，以及与传说相结合，透露出一种对神秘传说的好奇与对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中‘风雨驳苍苔，万古万万古’构建出一种沧桑、悠远的意境，那被风雨侵蚀的苍苔，象征着岁月的痕迹。主题思想围绕着石狻猊展开，通过讲述与之相关的传说，传达出对神秘事物的探索以及对时光流逝的思考。
速览
《南明山宝相寺十五题 石狻猊》是宋代诗人释显忠的作品，主题为咏物、传说、沧桑、神秘。亭除两狻猊，一仰复一俯。 告天与叩地，似欲诉忧苦。 世传知顗死，二兽来瞻睹。 逡巡化为石，堙没在深土。 事怪固难诘，但…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品