南明山宝相寺十五题 仙髻峰

译文

在众多山峰之中首先突显出来，像盘踞的蛟龙一般独自高耸。云朵映照下仿佛鬓发的光泽在浮动，月亮升起就像梳子的影子在晃动。可以握住（发髻）就像是刚刚洗过头发，没有裹上头巾好似刚刚束发。庆幸避免了早晨的梳理（此处意译，旦斯理指早晨梳理发髻之事），还有谁会因头发短少（种种，头发短少貌）而惭愧呢。

注释

耸

高起；直立。

沐

洗发。

巾

裹头或缠束、覆盖用的织物，这里用作动词，裹上头巾。

拢

束，系。

种种

zhǒng zhǒng，头发短少的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和联想的手法。诗中将山峰比作仙髻，首句‘首出众峰间，盘龙势孤耸’就形象地描绘出山峰高耸孤绝如同盘龙，而又将其与仙髻联系起来，之后‘云映鬓光浮，月生梳影动’进一步联想云为鬓发的光泽，月为梳子的影子，想象力丰富奇特。在情感表达上，诗人通过对仙髻峰的描绘，传达出一种对自然景观的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，通过云、月等元素的融入，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是对仙髻峰的描写与赞叹，展现了自然山水的奇妙之处。

速览

《南明山宝相寺十五题 仙髻峰》是宋代诗人释显忠的作品，主题为写景、比喻、空灵、喜爱。首出众峰间，盘龙势孤耸。 云映鬓光浮，月生梳影动。 可握谓新沐，未巾疑乍拢。 幸免旦斯理，谁复惭种种。