杂曲歌辞 壮士行

译文

阴冷的风在寒冷的郊野吹拂，猛虎正在咆哮。它慢慢走出被火烧过的地方，连连吼叫着进入枯黄的茅草之中。壮士骑马奔去，在马镫前拉开玉饰的弓。一声大喝让老虎像人一样站立，一箭射出如同铍相交。老虎凶悍的眼睛忽然像流星坠落，飞溅的鲜血溅到树林的梢头。老虎斑斓的皮成为我的坐席，腥膻的虎肉装满我的厨房。乡里的人因祸患被除而欣喜，庆贺的酒喝得喧闹纷纭。明天在长桥上，全城的人都来观看壮士斩杀蛟龙。

注释

茆

同‘茅’，茅草。[máo]

弰

弓的末端。[shāo]

铍

一种兵器，这里形容箭的锋利。[pī]

彪炳

原指文采焕发，这里指老虎的皮毛色彩斑斓。

庖

厨房。

号呶

喧闹。[háo náo]

赏析

这首诗在意境上营造出一种惊险、紧张又充满力量感的氛围。开篇描绘寒郊阴风、猛虎咆哮的场景，给人以强烈的视觉和听觉冲击，为壮士的出场设置了险恶的背景。写作手法上，采用先渲染环境，再刻画人物的方式。先写猛虎的凶猛，以衬托壮士的英勇无畏。在情感表达方面，表达了对壮士的崇敬与赞美之情。壮士为民除害，人们欢呼庆祝，体现出民众对恶势力的痛恨以及对英雄的期待与敬仰。主题思想围绕着壮士的英勇行为以及民众对英雄的态度展开，通过描写壮士打虎和即将斩蛟的事迹，展现了英雄在民众心中的崇高地位。

速览

《杂曲歌辞 壮士行》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写壮士、除害、英勇、紧张。阴风振寒郊，猛虎正咆哮。 徐行出烧地，连吼入黄茆。 壮士走马去，镫前弯玉弰。 叱之使人立，一发如铍交。 悍睛忽星坠，飞…