赠关渊圣学士

译文

在吴越之地声名远扬已经二十年，身着黑色的衣服徒然对着前人遗留下的典籍感叹。您有仙人般出尘的仪态，文章可与李白的锦绣文章相媲美。您现在应该正在石渠阁任职撰写典籍，不应回到水乡过归隐田园的生活。将来在大雪纷飞的时候相逢之处，希望您能记得骑着毛驴的孟浩然（暗指希望能记得我这样的寒士）。

注释

缁衣

黑色的衣服，这里可能暗示身份或者一种沧桑感。缁（zī）

遗编

遗留下来的典籍，指前人的著作。

紫芝眉宇

为称颂人德行高洁之词，形容人的仪态不凡。

石渠

石渠阁，汉代宫中藏书之处，这里代指朝廷的文化机构等任职之处。

水国

水乡，这里可理解为归隐之处。

赏析

这首诗在意境上，既有对友人超尘气质和锦绣文章的赞美，又有对友人仕途境遇的关注与期许，营造出一种亦文亦仕的氛围。从写作手法来看，首联以时间跨度和对着遗编空叹来起兴，引出对友人的描述。颔联运用了比喻的手法，‘紫芝眉宇’将友人的仪态比作仙人，‘太白文章’则把友人的文章与李白相提并论，高度赞扬了友人的形象与才华。颈联通过对友人任职情况的推测，表达对友人仕途的一种看法。尾联以‘雪里相逢’和‘骑驴孟浩然’的典故结尾，含蓄地表达出自己的期待与感慨，希望友人不要忘记自己这样的寒士朋友，在情感表达上显得委婉而深沉，主题思想围绕着对友人的欣赏、期许以及对彼此友情的珍视。

速览

《赠关渊圣学士》是宋代诗人孔夷的作品，主题为赞友人、用典故、仕途感、友情深。吴越声飞二十年，缁衣空复叹遗编。 紫芝眉宇风尘外，太白文章锦绣前。 可是石渠方载笔，未应水国要归田。 他时雪里相逢处，…