惜馀春慢·选冠子
弄月馀花，团风轻絮，露湿池堂春草。
莺莺恋友，燕燕将雏，惆怅睡残清晓。
还似初相见时，携手旗亭，酒香梅小。
向登临长是，伤春滋味，泪弹多少。
因甚却、轻许风流，终非长久，又说分飞烦恼。
罗衣瘦损，绣被香消，那更乱红如扫。
门外无穷路岐，天若有情，和天须老。
念高唐归梦，凄凉何处，水流云绕。
莺莺恋友，燕燕将雏，惆怅睡残清晓。
还似初相见时，携手旗亭，酒香梅小。
向登临长是，伤春滋味，泪弹多少。
因甚却、轻许风流，终非长久，又说分飞烦恼。
罗衣瘦损，绣被香消，那更乱红如扫。
门外无穷路岐，天若有情，和天须老。
念高唐归梦，凄凉何处，水流云绕。
译文
把玩月下残花，风吹轻絮成团，露水打湿池塘边的春草。黄莺眷恋伙伴，燕子带着幼雏，惆怅地在清晨残睡中醒来。还像最初相见的时候，在酒楼携手，那时梅花尚小而酒香。每到登高临远之时，总是尝到伤春的滋味，不知流下多少泪水。为什么轻易地应许了风流之事，终究不能长久，又诉说着分离的烦恼。罗衣因消瘦而变得宽松，绣被上的香气也已消散，更何况那纷纷落花如同被清扫过一般。门外有无数的岔路，上天如果有感情，也会和天一起老去。思念那如同高唐神女般的美梦，不知那凄凉之处，只见水流云绕。
注释
- 馀
- 剩余，同‘余’（yú）
- 团
- 使……成团（tuán）
- 将雏
- 带领幼雏（jiāng chú）
- 旗亭
- 酒楼（qí tíng）
- 乱红
- 纷乱的落花（luàn hóng）
- 路岐
- 岔路（lù qí）
- 高唐
- 宋玉《高唐赋》中楚怀王梦遇巫山神女之事，后常用来指代男女欢会之所（gāo táng）
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的景物描写，如‘弄月馀花，团风轻絮，露湿池堂春草’，通过残花、轻絮、春草等暮春景象，营造出一种衰败、凄凉的氛围，奠定了全词感伤的基调。‘莺莺恋友，燕燕将雏’采用叠字，增强了情感的表现力和画面感。在情感表达方面，整首词充满了惆怅、哀怨之情，既有对逝去爱情的追悔，如‘因甚却、轻许风流，终非长久，又说分飞烦恼’，又有对时光易逝、物是人非的感伤，像‘罗衣瘦损，绣被香消，那更乱红如扫’。在意境营造上，词中暮春的景象与主人公的悲伤情绪相互交融，形成一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，主要表达了对爱情消逝的痛苦与无奈，以及对时光和命运的感叹。
速览
《惜馀春慢·选冠子》是宋代诗人孔夷的作品，主题为伤春、哀怨、抒情、暮春。弄月馀花，团风轻絮，露湿池堂春草。 莺莺恋友，燕燕将雏，惆怅睡残清晓。 还似初相见时，携手旗亭，酒香梅小。 向登临长是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品