陪李端叔游颖昌西湖三首 其二

译文

楼阁的影子在碧波中摇晃延伸到碧空，无数木芙蓉隔着长堤盛开得一片火红。只是应该想到明天夜里那关山之上的明月，会怜惜我在相思之中难以入眠。

注释

拒霜

木芙蓉的别称。因其花在霜降时盛开，故名。

寐

mèi，睡着。

赏析

从文学手法来看，首句‘楼影摇波到碧空’描写楼影在水波中的动态，以动写静，衬托出西湖景色的宁静与美妙。‘拒霜无数隔堤红’中‘拒霜’点明木芙蓉，通过描写其火红的颜色，给画面增添了一抹艳丽的色彩，是典型的视觉描写。情感表达上，前两句看似纯写景，实则为后文的抒情做铺垫。后两句‘只应明夜关山月，怜我相思不寐中’直抒胸臆，将思念之情寄托于明月，明月成为了情感的载体，‘怜我’二字赋予明月以人的情感，表达出诗人浓烈的相思之苦。在意境营造方面，前两句构建出一个西湖秋景图，有楼影、碧波、木芙蓉等元素，充满了宁静与绚烂交织的美感，而后两句则将这种意境带入到一种孤独、思念的氛围之中。主题思想围绕着相思之情展开，通过西湖之景与明月来烘托这种情感。

速览

《陪李端叔游颖昌西湖三首 其二》是宋代诗人孔夷的作品，主题为写景、抒情、相思、借景抒情。楼影摇波到碧空，拒霜无数隔堤红。 只应明夜关山月，怜我相思不寐中。