陪李端叔游颖昌西湖三首 其三

译文

与世俗相互疏远，人生的道路艰难，难以忍受这世间的尘土就思念山林。在山中独自思念远方的故人，雪花飞舞发出清响，窗前的竹子自在悠闲。

注释

疏

疏远，不亲近。

禁

忍受，承受。读音：jīn

赏析

从文学手法上看，首句‘与世相疏行路难’直抒胸臆，道出与世俗不合、道路艰难的境遇，奠定了全诗略显孤寂、愤懑的基调。‘不禁尘土便思山’运用借代手法，以‘尘土’代指世俗的纷扰，表达出对世俗的厌倦和对山林宁静的向往。情感表达上，诗人既有对现实世俗的不满与疏隔之感，又有对故人深深的思念之情。在意境营造方面，后两句描绘出山中雪舞、窗竹闲静的画面，以动衬静，动静结合，营造出一种清幽、孤寂且富有诗意的意境。主题思想围绕着对世俗的态度、对故人的思念展开，体现出诗人在复杂的人生境遇下的内心世界。

速览

《陪李端叔游颖昌西湖三首 其三》是宋代诗人孔夷的作品，主题为感世情、思故人、清幽境、抒情诗。与世相疏行路难，不禁尘土便思山。 山中独念故人远，雪舞清声窗竹闲。