句 其一

译文

在清朝领取俸禄的时候还身体强健，头发花白回归故乡的时候正值天下太平。

注释

纳禄

领取俸禄。禄，lù，本义指福气、福运，这里指俸禄，即古代官员的薪水。

白首

白头，指年老。

赏析

从文学手法上看，这两句诗平铺直叙，简洁明快地陈述了自身的状况。情感表达方面，体现出一种安然闲适之感，既有着对自己身体尚健的欣慰，也包含着对所处太平盛世的庆幸。在意境营造上，勾勒出一位在太平年间告老还乡的老者形象，画面感十足。主题思想围绕着个人的生活境遇与所处的时代环境，反映出个体在大时代背景下的一种顺遂状态。

速览

《句 其一》是宋代诗人李维的作品，主题为叙事、闲适、写实、感怀。清朝纳禄犹强健，白首还家正太平。