句 其五

译文

秋天的风声和傍晚的号角声相和，滋润大地的好雨追逐着出行的车子。

注释

膏雨

滋润作物的霖雨。膏，gāo，有肥沃、滋润之意。

行轩

古时指高贵者所乘的车。亦借称贵客。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视听结合的手法，‘秋声’和‘暮角’是听觉描写，‘膏雨逐行轩’既有‘膏雨’的视觉描写，又有‘逐’字带来的动态感。情感表达方面，通过描绘秋声、暮角、膏雨等景象，营造出一种寂寥又略带惆怅的氛围，也许蕴含着诗人对行旅之人的牵挂或者自身羁旅的愁绪。在意境营造上，秋声暮角勾勒出黄昏时分的萧瑟景象，膏雨追逐行轩又增添了画面的灵动性。主题思想上可能是关于旅途或者送别之类的主题，反映出当时的环境氛围以及诗人复杂的情绪。

速览

《句 其五》是宋代诗人李维的作品，主题为视听结合、羁旅愁、送别意、萧瑟景。秋声和暮角，膏雨逐行轩。