奉和御制中秋玩月歌

译文

戒井中的铜龙漏壶显示水位持平，月亮刚刚变圆世间万物清丽洁净。光辉连接南极星明亮闪烁，月影在天空中使得皇宫明亮。微风从水草尖上吹起轻薄的雾气，香气润泽兰草丛中的点点露珠。银河横亘天空灿烂如华美的文章，灵鹊成群围绕着皇宫的树木飞翔。长久的德法照耀啊庆幸这昌盛的时代，在美好的宴会中欢乐得忘记疲惫。铺陈睿智的文辞啊赏玩澄澈的景色，当值夜的更鼓敲响啊夜色渐深。皇宫的九门深邃敞开，皇帝的恩泽如同金波令人频频瞩目。进献书牍怎能抽出我浅陋的思绪，唱和诗歌深感惭愧自己跻身于朝臣之列。

注释

戒井

宫中的井。

铜龙

铜制的龙形器物，此处指漏壶上的装饰部件，漏壶是古代计时工具。

苹末

苹草的叶尖，也泛指水草的末端。

浥

湿润，沾湿。

绛河

银河。

云章

彩云，也可指华美的文章，此处形容银河灿烂如文。

灵鹊

喜鹊，在中国文化中有吉祥的寓意。

敷

铺陈，展开。

澄景

清澈的景色。

严更

督行夜禁的更鼓。

九门

古时指天子的宫禁有九门。

尧宸

尧帝的宫殿，此处借指皇宫，喻指皇帝的恩泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的氛围。诗中描绘的中秋之景，如满月、光辉、灵鹊等元素，构建出一幅华丽且富有皇家气象的画面，显示出宫廷中秋夜的独特景致。在写作手法上，首联通过描写铜龙漏水平来引出玉轮初满，从时间的推移来开启画面，自然流畅。颔联从光与影的角度描写月光的影响，对仗工整。颈联运用细节描写，微风、轻雾、兰丛、零露等，细腻地展现出环境的清幽与润泽。尾联则在描写宫廷宴会和自身惭怍之情时，与前文的宫廷盛景形成一种呼应。情感表达上，既有对中秋盛景的欣赏与描绘，也有对盛世的歌颂，同时还夹杂着诗人自己在这种情境下的自谦之情。主题思想围绕着中秋玩月展开，体现了宫廷中秋的活动以及当时的文化氛围等。

速览

《奉和御制中秋玩月歌》是宋代诗人寇准的作品，主题为宫廷诗、写景、颂圣、中秋。戒井铜龙漏水平，玉轮初满物华清。 光连南极星辉正，影泛中天帝宇明。 风来苹末披轻雾，香湿兰丛浥零露。 绛河横度灿云章，…