点绛唇

译文

田间小路上略带寒意，社日时雨下得充足，东风轻柔缓慢。刚筑好巢的新燕，在潮湿的雨中穿梭于花丛间飞翔。象牙尺搁在一旁，熏炉散发着香气，天刚亮就停下手中针线活。愁眉轻皱，落花飘飞零乱，侧卧着看那珠帘卷起。

注释

水陌

田间小路。‘陌’本指田间东西方向的道路，这里泛指小路。

社公雨

社日（古时祭祀土神的日子）时下的雨。

象尺

象牙尺，多为古代女子做针线活时的工具。

愁蛾

带愁的蛾眉，形容女子忧愁时皱起的眉头。蛾，é，蛾眉，指女子细长而弯的眉毛。

飞红

飞舞的落花。‘红’在这里指代花。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、略带哀愁的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写水陌、社公雨、东风、新燕等自然景象，采用了白描手法，简洁生动地勾勒出一幅暮春的画面，如‘定巢新燕。湿雨穿花转’，细致地描绘出新燕在湿雨中于花丛穿梭的动态画面。下阕则从描写自然转向描绘人物，通过‘象尺熏炉，拂晓停针线’这一细节，暗示出女子晨起后的慵懒与惆怅。情感表达上，主要传达出女子的忧愁情绪，从‘愁蛾浅’直接点出女子的愁态，再结合暮春落花‘飞红零乱’的景象，以景衬情，使这种忧愁更显深沉。主题思想围绕着暮春时节女子的愁思展开，将自然景象与人物的情感巧妙融合。

速览

《点绛唇》是宋代诗人寇准的作品，主题为暮春景、女子愁、白描法、情景融。水陌轻寒，社公雨足东风慢。 定巢新燕。 湿雨穿花转。 象尺熏炉，拂晓停针线。 愁蛾浅。 飞红零乱。 侧卧珠帘卷。