夜度娘

译文

烟雾浩渺，广阔绵延达千里，白色的苹草香气散去，东风吹起。傍晚时分在汀洲上一眼望去，那无尽的柔情就如同春天的江水。

注释

渺渺

形容悠远、久远，水势辽远的样子。

白苹

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

汀洲

水中小洲。汀，tīng。

柔情

温柔的感情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、迷蒙且充满柔情的氛围。通过描写‘烟波渺渺’‘白苹香散’等景象，勾勒出一幅开阔又略带惆怅的画面，日暮时分的汀洲更是给画面增添了一种孤寂感。写作手法上，运用了借景抒情的方式，先描绘出浩渺的烟波、散发香气的白苹、日暮下的汀洲等景色，然后将无形的‘柔情’比作‘春水’，生动形象地把抽象的情感具象化，使读者能深刻感受到那种绵绵不绝的柔情。在情感表达上，整首诗传达出一种淡淡的惆怅与无尽的温柔眷恋之情。主题思想上，借景中的柔情感叹时光或者离情等复杂的情绪。

速览

《夜度娘》是宋代诗人寇准的作品，主题为写景、抒情、惆怅、柔婉。烟波渺渺一千里，白苹香散东风起。 日暮汀洲一望时，柔情不断如春水。