残花

译文

春光匆匆，春天已经快要过去，我勉强来到花树旁边。衰老已经无法避免，又何必对流逝的时光感到惋惜。残败的花朵不能摘取，又害怕折断了花枝。繁荣和衰落都是一年之中自然之事，何必为此心中忧愁不安呢？

注释

忽忽

形容时间过得很快。

白髪

白色的头发，代指年老。‘髪’读音为‘fà’

流年

如流水般消逝的光阴。

残红

残败的花朵。

撷

摘取。读音为‘xié’

荣落

繁荣和衰落。

惙惙

忧愁的样子。读音为‘chuò chuò’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘不能惊白髪，何用惜流年’直接表达了诗人对时光流逝、衰老将至的坦然态度。在意境营造方面，通过‘残花’这一意象，描绘出暮春的衰败景象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。在情感表达上，诗人表面对残花的荣落表现出一种淡然，但实则蕴含着对时光和生命的感慨。主题思想上，借残花的荣枯表达了对生命自然规律的思考，既有对岁月无情的无奈，又有试图超脱这种无奈的豁达。整首诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深刻。

速览

《残花》是宋代诗人沈辽的作品，主题为暮春景、感时光、叹衰老、抒情诗。忽忽春已老，强行芳树边。 不能惊白髪，何用惜流年。 残红不可撷，复畏青条折。 荣落终岁事，何心翻惙惙。