寄才仲

译文

陶渊明在彭泽的时候，在天地之间开怀放任。横着的长江有三百里长，常常是朝着庐山的方向。常常到简寂观醉酒，不时去拜访闲适的慧远公。不再顾及官吏的事务，世人指称他冥顽。公子你富有才华文采，年少时就成为了官员。风流倜傥不屑于世俗，治理城邑在星湾。香炉峰层层叠叠，靠着几案就能看到它的苍翠容颜。何必辛劳地乘船呢，慢步行走就可以攀登。把身体形骸寄托于世俗之外，不要让人间事务来干扰。在山岩沟壑间超脱于世人之上，又有谁和他交往往来呢？新写的篇章必定装满卷轴，其中的佳句不可删减。倘若乘着南风寄来（诗稿），实在足以慰藉我这衰弱之人。

注释

简寂

简寂观，道教宫观名。

远公

东晋高僧慧远，后世尊称其为远公。

青纶

青色的印绶。汉代丞相、太尉、太傅、太师等皆金印紫绶，御史大夫银印青绶。这里代指官员。

星湾

地名，当是才仲治理的地方。

跻攀

登攀。跻，jī。

衰孱

衰弱。孱，chán。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过引用陶渊明的典故来映衬所要描写的对象‘才仲’。诗的开篇讲述陶渊明在彭泽的洒脱自在，放怀天地，为下文才仲形象的塑造做铺垫。在意境上，描绘出一种超脱世俗，寄情山水的意境，如‘横江三百里，往往向庐山’勾勒出壮阔又富有诗意的山水画卷。在情感表达方面，诗人对才仲充满了欣赏与敬佩，称赞他富有才华文采，风流不俗，治理地方且超脱于世俗事务。主题思想上，表达了对才仲的赞赏，向往那种不受世俗羁绊，纵情于山水文学创作的生活态度。诗中的叙事与抒情相结合，在叙述才仲的事迹和描绘山水环境中融入自己的情感，同时以景衬人，借香炉峰等景色来衬托才仲的超凡脱俗。

速览

《寄才仲》是宋代诗人沈辽的作品，主题为用典、赞才、脱俗、写景。陶令在彭泽，放怀天壤间。 横江三百里，往往向庐山。 多寻简寂醉，时访远公闲。 不复顾吏迹，世人指为顽。 公子负文华，少…