重赋

译文

总是念念不忘暑天下雨的烦扰，竟然遭遇忧患灾气。怎敢说心生怨恨嗟叹，甘愿被小人所困。阴湿之气又有何担忧，面临观看大河奔逝。竹屋虽然狭小稀疏，弥补难道没有办法。水的特性本来就是向下流淌，平阔的河流平缓没有气势。阻塞狭窄怎会不能克服，低湿之地怎能得以渡过。河伯遇到海若，足以让他在海边夸口。池中的鱼儿尽情遨游，快乐地靠近栏杆台阶。汗水一旦停止，萧瑟之感撩动轻轻的衣袖。如何能够趋向东归，舟船应该不会滞留。

注释

沴

lì，灾害，恶气

怨咨

怨恨嗟叹

补苴

补缀，弥补。苴，jū

壅隘

堵塞、狭窄。壅，yōng

湫底

低下，低洼。湫，jiǎo

河伯

古代神话中的黄河水神

海若

古代神话中的北海神

涵泳

沉浸，浸润，这里指鱼儿游动

萧骚

形容风声或萧瑟凄凉的感觉

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘河伯逢海若，足使夸洋裔。池鱼肆涵泳，洋洋旁轩砌。’将河伯与海若相遇后的自夸和池鱼在小池中的自在遨游进行对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗中既有对暑雨带来忧患的无奈，又透露出一种不甘被小人所困，想要摆脱困境的情绪，同时还有对东归的向往。在意境营造方面，通过描写暑雨、阴淫、大川、竹屋、池鱼等景象，构建出一幅或压抑或灵动的画面。主题思想上，诗人可能借自然景象和神话典故表达自己在困境中的思考以及对自由、解脱的渴望。

速览

《重赋》是宋代诗人沈辽的作品，主题为忧思、写景、对比、神话。永念暑雨烦，居然蹈忧沴。 宁谓生怨咨，甘为小人敝。 阴淫亦何患，临观大川逝。 竹屋虽小疏，补苴岂无计。 水性本就下，平…