西阁秋杪感怀

译文

秋天进入孤独的城池，万木凋零，荒芜的山岭和野外的水流高出树林的顶端。澧水流域的少数民族部落没有烽火（战事），湖面上风云变幻，有蛟龙相斗。一年到头闭门不出，没有人认识自己，终身隐居，世人又何必嘲笑呢？故乡的房屋在寂静的乌峰之下，谁来为迎接寒霜修葺茅草呢？

注释

杪

本义是树枝的细梢，这里指末尾，读音为miǎo

澧

水名，读音为lǐ

夷落

少数民族部落

鬭

同‘斗’，争斗，读音为dòu

杜门

闭门

谢事

辞去官职，引为隐居

葺

修葺，修理，读音为qì

赏析

从文学手法上看，首联通过描写孤城秋景，‘秋入’‘万木凋’勾勒出萧瑟的画面，以景起兴，奠定全诗的基调。颔联通过‘无烽火’和‘有鬭蛟’的对比，写出一种平静中潜藏危险的状态。颈联‘经岁杜门’‘终身谢事’直接表达自己的隐居生活状态，‘人不识’与‘世何嘲’体现出诗人对世人态度的一种不屑与超脱。尾联通过对故庐的描写，‘寂寂’强化了孤独之感，以问句结尾，给人留下想象空间，更添惆怅之情。情感表达上，全诗流露出诗人对隐居生活的安然态度，同时又有对故庐的思念和些许孤独惆怅之感。在意境营造方面，诗人描绘出秋天孤城、荒山水面等景象，营造出一种孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，主要表达了诗人远离尘世喧嚣，安于隐居生活的心境，以及对故乡的怀念之情。

速览

《西阁秋杪感怀》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、隐居、思乡、孤寂。秋入孤城万木凋，荒山野水出林梢。 澧中夷落无烽火，湖上风云有鬭蛟。 经岁杜门人不识，终身谢事世何嘲。 故庐寂寂乌峰下，…