屈平
屈平已放逐，行吟成九歌。
孤心抱幽恨，君王将若何。
才调固洒落，胡为情虑多。
哀哀抚长铗，轧轧感女萝。
彼已不我待，吾将怀彼那。
空令汨罗水，予客泣清波。
孤心抱幽恨，君王将若何。
才调固洒落，胡为情虑多。
哀哀抚长铗，轧轧感女萝。
彼已不我待，吾将怀彼那。
空令汨罗水，予客泣清波。
译文
屈原已经被放逐，一边行走一边吟诗创作了《九歌》。怀着孤独的心灵满是幽怨愤恨，君王又能怎么样呢？才华格调固然洒脱不凡，为什么情思忧虑如此之多。悲哀地抚着长剑，心中的悲戚感于女萝。他（君王）已经不再等待我（的忠心），我还将怀念他什么呢。只能白白地让汨罗江水，使我这个过客对着清波哭泣。
注释
- 屈平
- 即屈原，战国时期楚国诗人、政治家。
- 行吟
- 边行走边吟唱。
- 九歌
- 《楚辞》篇名，是屈原根据民间祭神乐歌的基础上加工而成的组诗。
- 孤心
- 孤独的内心。
- 幽恨
- 深藏于心中的怨恨。
- 才调
- 才情格调。
- 洒落
- 潇洒脱俗。
- 长铗
- 长剑。铗（jiá）。
- 女萝
- 一种植物，这里可能是诗人借女萝表达一种情感，有寄情于物的感觉。
- 汨罗
- 水名，屈原投汨罗江自尽。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述屈原被放逐后创作《九歌》的事迹，简单几笔勾勒出屈原的境遇。颔联直抒胸臆，写出屈原内心的幽恨，对君王有质问之意。颈联通过对屈原才调与情虑的对比描写，表现出屈原矛盾复杂的心境，‘才调洒落’是对屈原才华的肯定，‘情虑多’则是对其忧国忧君情绪的刻画。尾联借汨罗江水这一意象，营造出一种凄凉哀伤的意境，表达出诗人对屈原的同情与惋惜。在情感表达方面，全诗饱含着对屈原的同情，同时也有对屈原遭遇的不平之情。主题思想上主要是通过对屈原的缅怀，表达对古代仁人志士不被理解、遭受迫害的感慨。
速览
《屈平》是宋代诗人沈辽的作品，主题为怀人、抒情、古体诗、借古讽今。屈平已放逐，行吟成九歌。 孤心抱幽恨，君王将若何。 才调固洒落，胡为情虑多。 哀哀抚长铗，轧轧感女萝。 彼已不我待，吾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品