杂诗 其一

译文

在青葱茂盛的竹林之下，入秋以来常常独自前往。难道没有傍晚鸟儿的喧闹声吗？只是确实胜过人声的嘈杂。想要歌咏葛天氏时代的歌曲，身体衰弱难以勉强自己。还不如默默无声，心中也懒得去欣赏（外物）了。

注释

葱蒨

草木青翠茂盛的样子，cōng qiàn

夕禽

傍晚的禽鸟

葛天歌

葛天氏时代的歌曲，传说葛天氏是远古部落名，其部落人民善歌舞。这里借指古朴纯真的音乐。

支离

这里指身体衰弱，也可形容憔悴、衰疲的样子。

怠赏

懒于欣赏

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一个清幽的竹林环境，以竹林为背景展开叙述，属于环境描写，奠定了全诗静谧的基调。颔联采用对比的手法，将夕禽的喧闹声与人语响进行对比，强调出诗人对宁静氛围的偏好，突出了他远离尘世喧嚣的心境。在情感表达方面，诗人通过‘秋来多独往’表现出一种孤独之感，而从‘固胜人语响’又能看出他对宁静的向往以及对世俗纷扰的厌弃。在主题思想上，诗人表达了对宁静生活的追求，对自身现状的一种无奈。意境营造上，诗中竹林、夕禽等意象构建出一个清幽、静谧的意境。然而诗中也透露出一种消极、倦怠的情绪，从‘支离难自强’‘中心亦怠赏’可看出诗人在身体欠佳或者生活不如意的情况下，失去了对生活的热情和对美好事物的欣赏能力。

速览

《杂诗 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为写景、孤独、厌世、静谧。葱蒨竹林下，秋来多独往。 岂无夕禽喧，固胜人语响。 欲咏葛天歌，支离难自强。 何如默默为，中心亦怠赏。