杂诗 其二

译文

娇艳的舞女为客人起舞，乐府的乐声却显得寂寥。贤能之士列坐于中堂，用这样的方式来娱乐一整天。谁说乡野之人快乐呢，独自静坐也是自在逍遥。青松有高洁的操守，白石如同圭刀一样坚硬。人生就像早晨的露水般短暂，哀伤与快乐交替相邀。哪里用得着金玉般的姿容，甘心被灯油之火消耗。无拘无束地躺卧在山林之下，不被市井与朝廷所羁绊。何必轻视周公孔子，让自己成为许由、巢父那样的隐士呢。

注释

夭娥

形容女子艳丽，夭，yāo，本义是草木茂盛美丽，在这里形容女子的美好姿态；娥，é，指美女。

翘彦

才智出众的人，翘，qiáo，有特出之意；彦，yàn，指贤士。

幽操

高洁的操守，幽，yōu，有幽静、深远、高洁之意；操，cāo，在这里指操守、品德。

圭刀

圭，guī，古代一种玉器，圭刀这里应是形容白石坚硬如圭制成的刀。

膏火

灯火，膏，gāo，油脂，这里指灯油。

翛然

无拘无束、自由自在的样子，翛，xiāo。

由巢

许由和巢父，相传为上古的隐士，这里代指隐士生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比的氛围。前几句描绘出富贵人家以歌舞娱乐的场景，与后面所写的野人逍遥自在的生活形成鲜明对照。从写作手法来看，运用了叙事、抒情和议论相结合的方式。先叙述富贵人家的娱乐之事，随后表达自己对野人逍遥的看法，进而议论人生苦短不应追逐名利的主题思想。在情感表达上，诗人表达了对自由、高洁生活的向往，对世俗名利的不屑。诗中通过青松、白石的意象，象征着高洁的品质，增强了诗歌的意境美。同时以朝露比喻人生短暂，生动形象地传达出对人生的思考。

速览

《杂诗 其二》是宋代诗人沈辽的作品，主题为抒情、议论、向往自由、厌世情。夭娥属客舞，乐府声寂寥。 翘彦列中堂，于以娱终朝。 谁言野人乐，孤坐自逍遥。 青松有幽操，白石割圭刀。 人生若朝露，哀…