杂诗 其五

译文

年少的时候就不受约束，长大后喜爱山川。上天的旨意和人的作为，实在是多么广大啊。于是知道艰难前行，都是被名利所束缚。宁愿做一个平凡的人，不被利益所攫取。最高的德行本就是无所作为的，世俗的议论却自行区分美丑善恶。勉强行事或许会困顿，事情的始终怎能预料。朱买臣、张释之是我的老师，王吉、贡禹那样的人已不能再出现了。可叹那些局促于辕门之下的马（喻指受拘束之人），不要来干涉我的选择。

注释

不羁

不受约束。羁，jī，马笼头，这里指约束。

丘壑

指山川，这里表示喜爱山水自然的情怀。

寥廓

高远空旷，这里表示上天旨意和人为之事的广大。廓，kuò。

戛戛

艰难的样子。戛，jiá。

攫

夺取。攫，jué。

颠沛

困顿，受挫折。

朱张

朱买臣和张释之，这里以他们为榜样。

王贡

王吉和贡禹，代指过去的贤士。

咄咄

表示感慨。

辕门驹

比喻受拘束的人。

赏析

这首诗在意境上展现出一种豁达超脱与对世俗名利的厌弃之感。诗中描绘出一个年少时就追求自由，长大后钟情于自然丘壑的抒情主人公形象，勾勒出一种自在随性的意境。在写作手法上，多处运用对比，如将‘戛戛行’（艰难前行追逐名利）与‘宁为琐琐人’（宁愿做平凡人）对比，突出对名利的不屑。通过‘至行本无为，俗论自美恶’的表述，将‘至行’与‘俗论’相对，表达出对世俗观念的批判。情感表达上，诗人明确地表达出对不受拘束生活的向往，对名利束缚的厌憎，以及坚守自我不为世俗左右的决心。主题思想围绕着对自由、自然的向往，对名利、世俗观念的批判展开。

速览

《杂诗 其五》是宋代诗人沈辽的作品，主题为抒情、厌名利、爱自由、批判世俗。少小负不羁，长大好丘壑。 天事与人为，信哉何寥廓。 乃知戛戛行，皆为名所缚。 宁为琐琐人，有非利所攫。 至行本无为，俗…