讽仕 其一

译文

仁德的治理贵在不滥用杀戮，可一旦为官就滋生顽固的弊病。谁说有才能和没才能的区别呢，那些努力钻营的人占据着高位。诏书揭露其过错恶行，却依然树立诸侯的旗帜（继续任用）。冗官闲职之人犯了奸邪贪污之罪，还能被征求好的任职之地。世上没有三年就被罢黜的情况，又怎么会有终身被废弃不用的呢。于是使得贪婪狡猾之人，趾高气昂不知道敬畏。政治就应该明确赏罚，在律法上不能随意更改。可叹那韩冯翊（韩延寿），为何成为子孙的警戒呢。

注释

仁治

仁德的治理，儒家倡导的一种治理理念。

滋

滋生、产生。

顽蔽

顽固和弊病。

跂跂

qǐ qǐ，这里形容努力钻营的样子。

诏策

诏书，皇帝下达的文书。

元侯

诸侯之长。

旆

pèi，旗帜。

冗散

指闲散的、多余无用的官员。

坐

因为、由于（这里指犯了……罪）。

奸赃

奸诈贪污。

黜

罢黜、贬退。

昂昂

形容趾高气昂的样子。

赏析

这首诗从文学手法上看，以直白的叙述为主，直接揭露官场中的种种乱象。如“冗散坐奸赃，还来咨善地”，平铺直叙地写出了冗官贪污却仍能得到好待遇的现象。在情感表达方面，诗人充满了对官场腐败、赏罚不明现象的愤懑之情，从诗句中能感受到诗人对这种不良政治生态的强烈批判。在意境营造上，诗中描绘出一种黑暗、混乱的官场景象，高位者无能而贪婪，犯了错却不受罚。主题思想是对不合理的政治现象的揭露与批判，强调政治应明赏罚，不应该让奸猾之人逍遥法外。

速览

《讽仕 其一》是宋代诗人沈辽的作品，主题为批判、讽喻、官场、愤懑。仁治贵不杀，为吏滋顽蔽。 孰谓才不才，跂跂在髙位。 诏策暴过恶，行建元侯旆。 冗散坐奸赃，还来咨善地。 世无三年黜，焉…