游瑞岩

译文

已经悔恨早年没有去学习求仙之道，到老来又到哪里去进一步参研佛法呢。西风萧瑟，一年又到了岁末，我卧对着高高的山岩观看落下的泉水。

注释

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

摇落

凋残，零落。

岁事

一年中时序的更替，这里指岁末。

赏析

从文学手法上看，首句‘已恨初年不学仙’直接抒情，表达出对过去没有学仙的悔恨之情，先声夺人。次句‘老来何处更参禅’以问句的形式，进一步强化了这种对往昔的追悔以及对当下状态的一种迷茫之感。‘西风摇落岁事晚’，通过描写西风、摇落的景象，点明了时间是岁末，这是借景抒情的手法，西风和摇落之景渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，为诗人的情感烘托了背景。末句‘卧对髙岩看落泉’中，‘卧对’‘看’这些动作描写，将诗人的形象刻画出来，他静静地卧着看落泉，在这种静谧之中，又蕴含着一种淡淡的哀愁和对时光流逝、一事无成的感慨。整个诗意境清幽而略带萧瑟，在情感表达上，既有对早年的悔恨，又有对当下和未来的迷茫与怅惘，主题思想围绕着对人生的回顾、感慨以及对未来的一种不可知的惆怅。

速览

《游瑞岩》是宋代诗人沈辽的作品，主题为抒情、怅惘、写景、暮年。已恨初年不学仙，老来何处更参禅。 西风摇落岁事晚，卧对髙岩看落泉。